General Messages
 
! L'arrêt Broad/Anna n'est pas desservi entre 14h50 et 15h30 les jours de classe. Merci de vous dirirger à l'arrêt en service le plus près. Merci de votre compréhension.
! Les arrêts Taché/Millar et Taché/Hanson (direction Ottawa) ne sont pas desservis entre 6h et 10h les jours de semaine. Merci de vous diriger au prochain arrêt en service.
L'option vélo à bord est disponible du 1 mai au 31 octobre sur les véhicules munis d'un support à vélo. Renseignez-vous et bonne route!
*** Samedis et dimanches de juillet et août : mon bus à 2$ avec le porte-monnaie électronique. Bons déplacements!
L'arrêt Wellington/Metcalfe est non desservi, veuillez vous diriger à l'arrêt Wellington/O'Connor. Merci de votre compréhension.
22
ST-RAYMOND/LOUISE-CAMPAGNA
OTTAWA via PORTAGE
 
* Les arrêts Taché /Millar et Taché/Hanson ne sont pas desservis entre 6h et 10h les jours de semaine. Veuillez vous diriger à l'arrêt en service le plus près. Merci de votre collaboration.
No service on Portage and Hôtel-de-Ville AM for thie bus route. Please go to temporary bus stops at Taché/Montcalm or Laurier/Laval. Thank you for your understanding.
22
ST-RAYMOND/LOUISE-CAMPAGNA
PLATEAU via GRAVITÉ
 
* Les arrêts Taché /Millar et Taché/Hanson ne sont pas desservis entre 6h et 10h les jours de semaine. Veuillez vous diriger à l'arrêt en service le plus près. Merci de votre collaboration.
23
LE PLATEAU
OTTAWA via PORTAGE
 
No service on Portage and Hôtel-de-Ville AM for thie bus route. Please go to temporary bus stops at Taché/Montcalm or Laurier/Laval. Thank you for your understanding.
24
LE PLATEAU
OTTAWA via PORTAGE
 
* Les arrêts Taché /Millar et Taché/Hanson ne sont pas desservis entre 6h et 10h les jours de semaine. Veuillez vous diriger à l'arrêt en service le plus près. Merci de votre collaboration.
No service on Portage and Hôtel-de-Ville AM for thie bus route. Please go to temporary bus stops at Taché/Montcalm or Laurier/Laval. Thank you for your understanding.
24
LE PLATEAU
PLATEAU
 
* Les arrêts Taché /Millar et Taché/Hanson ne sont pas desservis entre 6h et 10h les jours de semaine. Veuillez vous diriger à l'arrêt en service le plus près. Merci de votre collaboration.
29
DES TREMBLES
DES TREMBLES
 
* Les arrêts Taché /Millar et Taché/Hanson ne sont pas desservis entre 6h et 10h les jours de semaine. Veuillez vous diriger à l'arrêt en service le plus près. Merci de votre collaboration.
29
DES TREMBLES
OTTAWA via PORTAGE
 
* Les arrêts Taché /Millar et Taché/Hanson ne sont pas desservis entre 6h et 10h les jours de semaine. Veuillez vous diriger à l'arrêt en service le plus près. Merci de votre collaboration.
No service on Portage and Hôtel-de-Ville AM for thie bus route. Please go to temporary bus stops at Taché/Montcalm or Laurier/Laval. Thank you for your understanding.
31
PARC DE LA MONTAGNE
CÉGEP GABRIELLE-ROY
 
* Veuillez consulter le parcours pour connaître les arrêts qui sont accessibles.
* L'arrêt Cité-des-Jeunes et du Mont-Bleu n'est pas desservi entre 15h15 et 15h45, jours de classe seulement.
31
PARC DE LA MONTAGNE
OTTAWA via CARTIER-MACDONALD
 
* Veuillez consulter le parcours pour connaître les arrêts qui sont accessibles.
* L'arrêt Cité-des-Jeunes et du Mont-Bleu n'est pas desservi entre 15h15 et 15h45, jours de classe seulement.
32
PARC DE LA MONTAGNE/CARRIÈRE
CÉGEP GABRIELLE-ROY
 
* Veuillez consulter le parcours pour connaître les arrêts qui sont accessibles.
Cette ligne sera abolie à compter du 26 août. Pour connaître vos alternatives à compter de cette date, vous devez faire une demande d'itinéraire avec une date ultérieure au 26 août. Merci de votre compréhension.
32
PARC DE LA MONTAGNE/CARRIÈRE
OTTAWA via CARRIÈRE
 
* Veuillez consulter le parcours pour connaître les arrêts qui sont accessibles.
Cette ligne sera abolie à compter du 26 août. Pour connaître vos alternatives à compter de cette date, vous devez faire une demande d'itinéraire avec une date ultérieure au 26 août. Merci de votre compréhension.
33
STATION CITÉ/G-ROY/OTTAWA
CÉGEP G.ROY/FREEMAN/STATION LA CITÉ
 
* L'arrêt Cité-des-Jeunes et du Mont-Bleu n'est pas desservi entre 15h15 et 15h45, jours de classe seulement.
33
STATION CITÉ/G-ROY/OTTAWA
FREEMAN/CÉGEP GABRIELLE-ROY/OTTAWA
 
* L'arrêt Cité-des-Jeunes et du Mont-Bleu n'est pas desservi entre 15h15 et 15h45, jours de classe seulement.
34
PLATEAU / DES TREMBLES
OTTAWA via PORTAGE
 
* Les arrêts Taché /Millar et Taché/Hanson ne sont pas desservis entre 6h et 10h les jours de semaine. Veuillez vous diriger à l'arrêt en service le plus près. Merci de votre collaboration.
34
PLATEAU / DES TREMBLES
PLATEAU via des TREMBLES
 
* Les arrêts Taché /Millar et Taché/Hanson ne sont pas desservis entre 6h et 10h les jours de semaine. Veuillez vous diriger à l'arrêt en service le plus près. Merci de votre collaboration.
36
CÉGEP GABRIELLE-ROY
CÉGEP GABRIELLE-ROY via HÔPITAL DE HULL
 
* Veuillez consulter le parcours pour connaître les arrêts qui sont accessibles.
* Les arrêts Taché /Millar et Taché/Hanson ne sont pas desservis entre 6h et 10h les jours de semaine. Veuillez vous diriger à l'arrêt en service le plus près. Merci de votre collaboration.
36
CÉGEP GABRIELLE-ROY
OTTAWA via HÔPITAL DE HULL
 
* Veuillez consulter le parcours pour connaître les arrêts qui sont accessibles.
* Les arrêts Taché /Millar et Taché/Hanson ne sont pas desservis entre 6h et 10h les jours de semaine. Veuillez vous diriger à l'arrêt en service le plus près. Merci de votre collaboration.
37
CÉGEP GAB-ROY / ST-JOSEPH
CÉGEP GABRIELLE-ROY via ST-JOSEPH
 
* Veuillez consulter le parcours pour connaître les arrêts qui sont accessibles.
* Les arrêts Taché /Millar et Taché/Hanson ne sont pas desservis entre 6h et 10h les jours de semaine. Veuillez vous diriger à l'arrêt en service le plus près. Merci de votre collaboration.
37
CÉGEP GAB-ROY / ST-JOSEPH
OTTAWA
 
* Veuillez consulter le parcours pour connaître les arrêts qui sont accessibles.
* Les arrêts Taché /Millar et Taché/Hanson ne sont pas desservis entre 6h et 10h les jours de semaine. Veuillez vous diriger à l'arrêt en service le plus près. Merci de votre collaboration.
38
FREEMAN
FREEMAN via ST-JOSEPH
 
* Veuillez consulter le parcours pour connaître les arrêts qui sont accessibles.
38
FREEMAN
OTTAWA
 
* Veuillez consulter le parcours pour connaître les arrêts qui sont accessibles.
40
JARDINS LAVIGNE
JARDINS LAVIGNE
 
* L'arrêt chemin d'Aylmer et Pont Champlain n'est pas desservi avant 9h00 les jours de semaine seulement.
* Les arrêts Taché /Millar et Taché/Hanson ne sont pas desservis entre 6h et 10h les jours de semaine. Veuillez vous diriger à l'arrêt en service le plus près. Merci de votre collaboration.
40
JARDINS LAVIGNE
OTTAWA via PORTAGE
 
* L'arrêt chemin d'Aylmer et Pont Champlain n'est pas desservi avant 9h00 les jours de semaine seulement.
* Les arrêts Taché /Millar et Taché/Hanson ne sont pas desservis entre 6h et 10h les jours de semaine. Veuillez vous diriger à l'arrêt en service le plus près. Merci de votre collaboration.
No service on Portage and Hôtel-de-Ville AM for thie bus route. Please go to temporary bus stops at Taché/Montcalm or Laurier/Laval. Thank you for your understanding.
41
DES CÈDRES
OTTAWA via PORTAGE
 
* L'arrêt chemin d'Aylmer et Pont Champlain n'est pas desservi avant 9h00 les jours de semaine seulement.
* Les arrêts Taché /Millar et Taché/Hanson ne sont pas desservis entre 6h et 10h les jours de semaine. Veuillez vous diriger à l'arrêt en service le plus près. Merci de votre collaboration.
No service on Portage and Hôtel-de-Ville AM for thie bus route. Please go to temporary bus stops at Taché/Montcalm or Laurier/Laval. Thank you for your understanding.
41
DES CÈDRES
P-O-B ALLUM. via DES CÈDRES
 
* L'arrêt chemin d'Aylmer et Pont Champlain n'est pas desservi avant 9h00 les jours de semaine seulement.
* Les arrêts Taché /Millar et Taché/Hanson ne sont pas desservis entre 6h et 10h les jours de semaine. Veuillez vous diriger à l'arrêt en service le plus près. Merci de votre collaboration.
44
EARDLEY
OTTAWA via PORTAGE
 
* L'arrêt chemin d'Aylmer et Pont Champlain n'est pas desservi avant 9h00 les jours de semaine seulement.
* Les arrêts Taché /Millar et Taché/Hanson ne sont pas desservis entre 6h et 10h les jours de semaine. Veuillez vous diriger à l'arrêt en service le plus près. Merci de votre collaboration.
No service on Portage and Hôtel-de-Ville AM for thie bus route. Please go to temporary bus stops at Taché/Montcalm or Laurier/Laval. Thank you for your understanding.
44
EARDLEY
P-O-B ALLUM. via BROAD/EARDLEY
 
* L'arrêt chemin d'Aylmer et Pont Champlain n'est pas desservi avant 9h00 les jours de semaine seulement.
* Les arrêts Taché /Millar et Taché/Hanson ne sont pas desservis entre 6h et 10h les jours de semaine. Veuillez vous diriger à l'arrêt en service le plus près. Merci de votre collaboration.
45
WYCHWOOD
GALERIES AYLMER via LUCERNE
 
* L'arrêt chemin d'Aylmer et Pont Champlain n'est pas desservi avant 9h00 les jours de semaine seulement.
* Astuce: Le parc-o-bus des Galeries Aylmer offre une alternative intéressante, 35 places disponibles.
* Les arrêts Taché /Millar et Taché/Hanson ne sont pas desservis entre 6h et 10h les jours de semaine. Veuillez vous diriger à l'arrêt en service le plus près. Merci de votre collaboration.
*** No service on Lamoureux street and on a portion of Côté and Vanier. Thank you for your inderstanding.
45
WYCHWOOD
OTTAWA via PORTAGE
 
* L'arrêt chemin d'Aylmer et Pont Champlain n'est pas desservi avant 9h00 les jours de semaine seulement.
* Astuce: Le parc-o-bus des Galeries Aylmer offre une alternative intéressante, 35 places disponibles.
* Les arrêts Taché /Millar et Taché/Hanson ne sont pas desservis entre 6h et 10h les jours de semaine. Veuillez vous diriger à l'arrêt en service le plus près. Merci de votre collaboration.
*** No service on Lamoureux street and on a portion of Côté and Vanier. Thank you for your inderstanding.
No service on Portage and Hôtel-de-Ville AM for thie bus route. Please go to temporary bus stops at Taché/Montcalm or Laurier/Laval. Thank you for your understanding.
46
EARDLEY
OTTAWA via PORTAGE
 
* L'arrêt chemin d'Aylmer et Pont Champlain n'est pas desservi avant 9h00 les jours de semaine seulement.
* Les arrêts Taché /Millar et Taché/Hanson ne sont pas desservis entre 6h et 10h les jours de semaine. Veuillez vous diriger à l'arrêt en service le plus près. Merci de votre collaboration.
No service on Portage and Hôtel-de-Ville AM for thie bus route. Please go to temporary bus stops at Taché/Montcalm or Laurier/Laval. Thank you for your understanding.
46
EARDLEY
P-O-B ALLUM. via EARDLEY
 
* L'arrêt chemin d'Aylmer et Pont Champlain n'est pas desservi avant 9h00 les jours de semaine seulement.
* Les arrêts Taché /Millar et Taché/Hanson ne sont pas desservis entre 6h et 10h les jours de semaine. Veuillez vous diriger à l'arrêt en service le plus près. Merci de votre collaboration.
47
GLENWOOD
GALERIES AYLMER via GLENWOOD
 
* L'arrêt chemin d'Aylmer et Pont Champlain n'est pas desservi avant 9h00 les jours de semaine seulement.
* Astuce: Le parc-o-bus des Galeries Aylmer offre une alternative intéressante, 35 places disponibles.
* Les arrêts Taché /Millar et Taché/Hanson ne sont pas desservis entre 6h et 10h les jours de semaine. Veuillez vous diriger à l'arrêt en service le plus près. Merci de votre collaboration.
47
GLENWOOD
OTTAWA via PORTAGE
 
* L'arrêt chemin d'Aylmer et Pont Champlain n'est pas desservi avant 9h00 les jours de semaine seulement.
* Astuce: Le parc-o-bus des Galeries Aylmer offre une alternative intéressante, 35 places disponibles.
* Les arrêts Taché /Millar et Taché/Hanson ne sont pas desservis entre 6h et 10h les jours de semaine. Veuillez vous diriger à l'arrêt en service le plus près. Merci de votre collaboration.
No service on Portage and Hôtel-de-Ville AM for thie bus route. Please go to temporary bus stops at Taché/Montcalm or Laurier/Laval. Thank you for your understanding.
51
GLENWOOD
GLENWOOD / P-O-B GALERIES AYLMER
 
Cette ligne sera abolie à compter du 26 août. Pour connaître vos alternatives à compter de cette date, vous devez faire une demande d'itinéraire avec une date ultérieure au 26 août. Merci de votre compréhension.
51
GLENWOOD
Nord
 
Cette ligne sera abolie à compter du 26 août. Pour connaître vos alternatives à compter de cette date, vous devez faire une demande d'itinéraire avec une date ultérieure au 26 août. Merci de votre compréhension.
52
LAVIGNE/WYCHWOOD/VANIER
LAVIGNE/WYCHWOOD/VANIER
 
*** No service on Lamoureux street and on a portion of Côté and Vanier. Thank you for your inderstanding.
52
LAVIGNE/WYCHWOOD/VANIER
Sud
 
*** No service on Lamoureux street and on a portion of Côté and Vanier. Thank you for your inderstanding.
53
VANIER/WYCHWOOD/LAVIGNE
Sud
 
*** No service on Lamoureux street and on a portion of Côté and Vanier. Thank you for your inderstanding.
Cette ligne sera abolie à compter du 26 août. Pour connaître vos alternatives à compter de cette date, vous devez faire une demande d'itinéraire avec une date ultérieure au 26 août. Merci de votre compréhension.
53
VANIER/WYCHWOOD/LAVIGNE
VANIER/WYCHWOOD/LAVIGNE
 
*** No service on Lamoureux street and on a portion of Côté and Vanier. Thank you for your inderstanding.
Cette ligne sera abolie à compter du 26 août. Pour connaître vos alternatives à compter de cette date, vous devez faire une demande d'itinéraire avec une date ultérieure au 26 août. Merci de votre compréhension.
55
OTTAWA
OTTAWA via PORTAGE
 
* Les arrêts Taché /Millar et Taché/Hanson ne sont pas desservis entre 6h et 10h les jours de semaine. Veuillez vous diriger à l'arrêt en service le plus près. Merci de votre collaboration.
55
OTTAWA
PARC-O-BUS DES ALLUMETTIÈRES
 
* Les arrêts Taché /Millar et Taché/Hanson ne sont pas desservis entre 6h et 10h les jours de semaine. Veuillez vous diriger à l'arrêt en service le plus près. Merci de votre collaboration.
59
OTTAWA
OTTAWA via PORTAGE
 
* L'arrêt chemin d'Aylmer et Pont Champlain n'est pas desservi avant 9h00 les jours de semaine seulement.
* Les arrêts Taché /Millar et Taché/Hanson ne sont pas desservis entre 6h et 10h les jours de semaine. Veuillez vous diriger à l'arrêt en service le plus près. Merci de votre collaboration.
! Bus stops not served on Eardley between Tibérius and Thomas for an indefinite period. Please go to bus stops Eardley/Tibérius or Eardley/Thomas. Delays of 5 to 7 minutes are expected. Thank you for your understanding.
59
OTTAWA
PARC-O-BUS DES ALLUMETTIÈRES
 
* L'arrêt chemin d'Aylmer et Pont Champlain n'est pas desservi avant 9h00 les jours de semaine seulement.
* Les arrêts Taché /Millar et Taché/Hanson ne sont pas desservis entre 6h et 10h les jours de semaine. Veuillez vous diriger à l'arrêt en service le plus près. Merci de votre collaboration.
! Bus stops not served on Eardley between Tibérius and Thomas for an indefinite period. Please go to bus stops Eardley/Tibérius or Eardley/Thomas. Delays of 5 to 7 minutes are expected. Thank you for your understanding.
60
LE BARON
DU BARRY
 
Cette ligne sera abolie à compter du 26 août. Pour connaître vos alternatives à compter de cette date, vous devez faire une demande d'itinéraire avec une date ultérieure au 26 août. Merci de votre compréhension.
60
LE BARON
STATION LA GAPPE
 
Cette ligne sera abolie à compter du 26 août. Pour connaître vos alternatives à compter de cette date, vous devez faire une demande d'itinéraire avec une date ultérieure au 26 août. Merci de votre compréhension.
61
MONT-LUC
ARÉNA BEAUDRY via MONT-LUC
 
Cette ligne sera abolie à compter du 26 août. Pour connaître vos alternatives à compter de cette date, vous devez faire une demande d'itinéraire avec une date ultérieure au 26 août. Merci de votre compréhension.
61
MONT-LUC
STATION LA GAPPE via MONT-LUC
 
Cette ligne sera abolie à compter du 26 août. Pour connaître vos alternatives à compter de cette date, vous devez faire une demande d'itinéraire avec une date ultérieure au 26 août. Merci de votre compréhension.
62
GRÉBER nord
NOBERT via GRÉBER
 
***Bus stops not served on Nobert between Lemay and Montée Paiement. Please go to the nearest bus stop. Thank you.
62
GRÉBER nord
STATION LA GAPPE via GRÉBER
 
***Bus stops not served on Nobert between Lemay and Montée Paiement. Please go to the nearest bus stop. Thank you.
63
POINTE-GATINEAU
STATION LA CITÉ via LES PROMENADES
 
!Arrêts sur St-Louis non desservis entre Blais et Gréber pour une période indéterminée.
!Bus stops not served on St-Louis between Blais and Gréber.
63
POINTE-GATINEAU
STATION LA GAPPE via LES PROMENADES
 
!Arrêts sur St-Louis non desservis entre Blais et Gréber pour une période indéterminée.
!Bus stops not served on St-Louis between Blais and Gréber.
68
GABRIELLE-ROY / GARAGE GATINEAU
CÉGEP GABRIELLE-ROY via JEAN-PROULX
 
Voyage offert avec un véhicule à plancher surbaissé et muni d'une rampe d'accès pour fauteuil roulant.
!Because the Labrosse Park-and-Ride is under the power lines, some areas in the incentive parking lot will have to be closed and secured to allow Hydro-Québec to do the required work. Three zones in the park-and-ride will be affected by the work. All details at sto.ca
68
GABRIELLE-ROY / GARAGE GATINEAU
DES AFFAIRES/DES ENTREPRISES
 
Voyage offert avec un véhicule à plancher surbaissé et muni d'une rampe d'accès pour fauteuil roulant.
!Because the Labrosse Park-and-Ride is under the power lines, some areas in the incentive parking lot will have to be closed and secured to allow Hydro-Québec to do the required work. Three zones in the park-and-ride will be affected by the work. All details at sto.ca
71
DAVIDSON
STATION LA CITÉ via DAVIDSON
 
!Because the Labrosse Park-and-Ride is under the power lines, some areas in the incentive parking lot will have to be closed and secured to allow Hydro-Québec to do the required work. Three zones in the park-and-ride will be affected by the work. All details at sto.ca
71
DAVIDSON
STATION LABROSSE via DAVIDSON
 
!Because the Labrosse Park-and-Ride is under the power lines, some areas in the incentive parking lot will have to be closed and secured to allow Hydro-Québec to do the required work. Three zones in the park-and-ride will be affected by the work. All details at sto.ca
73
MAGNUS
STATION LA CITÉ via MAGNUS
 
!Because the Labrosse Park-and-Ride is under the power lines, some areas in the incentive parking lot will have to be closed and secured to allow Hydro-Québec to do the required work. Three zones in the park-and-ride will be affected by the work. All details at sto.ca
73
MAGNUS
STATION LABROSSE via MAGNUS
 
!Because the Labrosse Park-and-Ride is under the power lines, some areas in the incentive parking lot will have to be closed and secured to allow Hydro-Québec to do the required work. Three zones in the park-and-ride will be affected by the work. All details at sto.ca
74
MALONEY
BOUL. AÉROPORT via MALONEY est
 
!Because the Labrosse Park-and-Ride is under the power lines, some areas in the incentive parking lot will have to be closed and secured to allow Hydro-Québec to do the required work. Three zones in the park-and-ride will be affected by the work. All details at sto.ca
74
MALONEY
STATION LABROSSE via MALONEY est
 
!Because the Labrosse Park-and-Ride is under the power lines, some areas in the incentive parking lot will have to be closed and secured to allow Hydro-Québec to do the required work. Three zones in the park-and-ride will be affected by the work. All details at sto.ca
75
NOTRE-DAME
LORRAIN/LA VÉRENDRYE via NOTRE-DAME
 
*** Arrêts non desservis sur Notre-Dame entre Groulx et Labrosse. Veuillez vous diriger aux arrêts temporaires Notre-Dame/Watt. Merci de votre compréhension.
! Arrêts sur Notre-Dame entre Groulx et Labrosse non desservis à compter du 17 juin pour une période indéterminée. Merci de vous diriger à l'arrêt en service le plus près.
75
NOTRE-DAME
STATION DE LA CITÉ via NOTRE-DAME
 
*** Arrêts non desservis sur Notre-Dame entre Groulx et Labrosse. Veuillez vous diriger aux arrêts temporaires Notre-Dame/Watt. Merci de votre compréhension.
! Arrêts sur Notre-Dame entre Groulx et Labrosse non desservis à compter du 17 juin pour une période indéterminée. Merci de vous diriger à l'arrêt en service le plus près.
76
LA VÉRENDRYE
STATION LA CITÉ via LA VÉRENDRYE
 
!Because the Labrosse Park-and-Ride is under the power lines, some areas in the incentive parking lot will have to be closed and secured to allow Hydro-Québec to do the required work. Three zones in the park-and-ride will be affected by the work. All details at sto.ca
76
LA VÉRENDRYE
STATION LABROSSE via LA VÉRENDRYE
 
!Because the Labrosse Park-and-Ride is under the power lines, some areas in the incentive parking lot will have to be closed and secured to allow Hydro-Québec to do the required work. Three zones in the park-and-ride will be affected by the work. All details at sto.ca
77
ST-RENÉ
CHEVAL-BLANC via ST-RENÉ
 
!Because the Labrosse Park-and-Ride is under the power lines, some areas in the incentive parking lot will have to be closed and secured to allow Hydro-Québec to do the required work. Three zones in the park-and-ride will be affected by the work. All details at sto.ca
77
ST-RENÉ
STATION LABROSSE/CHEVAL BLANC
 
!Because the Labrosse Park-and-Ride is under the power lines, some areas in the incentive parking lot will have to be closed and secured to allow Hydro-Québec to do the required work. Three zones in the park-and-ride will be affected by the work. All details at sto.ca
78
STE-ROSE
CHEVAL-BLANC via STE-ROSE
 
!Because the Labrosse Park-and-Ride is under the power lines, some areas in the incentive parking lot will have to be closed and secured to allow Hydro-Québec to do the required work. Three zones in the park-and-ride will be affected by the work. All details at sto.ca
78
STE-ROSE
STATION LABROSSE via STE-ROSE
 
!Because the Labrosse Park-and-Ride is under the power lines, some areas in the incentive parking lot will have to be closed and secured to allow Hydro-Québec to do the required work. Three zones in the park-and-ride will be affected by the work. All details at sto.ca
79
ZONE BLANCHE
ST-THOMAS via LORRAIN
 
!Because the Labrosse Park-and-Ride is under the power lines, some areas in the incentive parking lot will have to be closed and secured to allow Hydro-Québec to do the required work. Three zones in the park-and-ride will be affected by the work. All details at sto.ca
79
ZONE BLANCHE
STATION LABROSSE via LORRAIN
 
!Because the Labrosse Park-and-Ride is under the power lines, some areas in the incentive parking lot will have to be closed and secured to allow Hydro-Québec to do the required work. Three zones in the park-and-ride will be affected by the work. All details at sto.ca
88
STATION LABROSSE/CHEVAL-BLANC
OTTAWA
 
!Because the Labrosse Park-and-Ride is under the power lines, some areas in the incentive parking lot will have to be closed and secured to allow Hydro-Québec to do the required work. Three zones in the park-and-ride will be affected by the work. All details at sto.ca
88
STATION LABROSSE/CHEVAL-BLANC
STATION LABROSSE
 
!Because the Labrosse Park-and-Ride is under the power lines, some areas in the incentive parking lot will have to be closed and secured to allow Hydro-Québec to do the required work. Three zones in the park-and-ride will be affected by the work. All details at sto.ca
100
RAPIBUS 100
STATION LABROSSE via RAPIBUS
 
!Because the Labrosse Park-and-Ride is under the power lines, some areas in the incentive parking lot will have to be closed and secured to allow Hydro-Québec to do the required work. Three zones in the park-and-ride will be affected by the work. All details at sto.ca
100
RAPIBUS 100
TERRASSES CHAUDIÈRE via PLACE D'ACCUEIL
 
!Because the Labrosse Park-and-Ride is under the power lines, some areas in the incentive parking lot will have to be closed and secured to allow Hydro-Québec to do the required work. Three zones in the park-and-ride will be affected by the work. All details at sto.ca
200
RAPIBUS 200
OTTAWA
 
!Because the Labrosse Park-and-Ride is under the power lines, some areas in the incentive parking lot will have to be closed and secured to allow Hydro-Québec to do the required work. Three zones in the park-and-ride will be affected by the work. All details at sto.ca
200
RAPIBUS 200
STATION LABROSSE via RAPIBUS
 
!Because the Labrosse Park-and-Ride is under the power lines, some areas in the incentive parking lot will have to be closed and secured to allow Hydro-Québec to do the required work. Three zones in the park-and-ride will be affected by the work. All details at sto.ca
371
CÉGEP GAB-ROY / MUTCHMORE
CÉGEP GABRIELLE-ROY via MUTCHMORE
 
* Les arrêts Taché /Millar et Taché/Hanson ne sont pas desservis entre 6h et 10h les jours de semaine. Veuillez vous diriger à l'arrêt en service le plus près. Merci de votre collaboration.
371
CÉGEP GAB-ROY / MUTCHMORE
OTTAWA via MUTCHMORE
 
* Les arrêts Taché /Millar et Taché/Hanson ne sont pas desservis entre 6h et 10h les jours de semaine. Veuillez vous diriger à l'arrêt en service le plus près. Merci de votre collaboration.
400
RAPIBUS 400
OTTAWA via TERRASSES CHAUDIÈRE
 
!Because the Labrosse Park-and-Ride is under the power lines, some areas in the incentive parking lot will have to be closed and secured to allow Hydro-Québec to do the required work. Three zones in the park-and-ride will be affected by the work. All details at sto.ca
400
RAPIBUS 400
STATION LABROSSE via RAPIBUS
 
!Because the Labrosse Park-and-Ride is under the power lines, some areas in the incentive parking lot will have to be closed and secured to allow Hydro-Québec to do the required work. Three zones in the park-and-ride will be affected by the work. All details at sto.ca
800
RAPIBUS 800
GALERIES AYLMER via RIVERMEAD
 
!Because the Labrosse Park-and-Ride is under the power lines, some areas in the incentive parking lot will have to be closed and secured to allow Hydro-Québec to do the required work. Three zones in the park-and-ride will be affected by the work. All details at sto.ca
800
RAPIBUS 800
STATION LABROSSE via RAPIBUS
 
!Because the Labrosse Park-and-Ride is under the power lines, some areas in the incentive parking lot will have to be closed and secured to allow Hydro-Québec to do the required work. Three zones in the park-and-ride will be affected by the work. All details at sto.ca
GIRO Inc.
75, Port-Royal Street East, Suite 500
Montreal, Quebec, H3L 3T1
CANADA
Tel.: +1 514.383.0404 | Fax: +1 514.383.4971